En attendant l'obscurité

Peebles

Bonjour,

Nous sommes maintenant à quelques heures du changement de la position de la petite aiguille de nos montres et pour nous qui habitons au dessus de vous, cela signifie des journées majoritairement nocturnes. Pour information, lors du solstice d'hiver, le soleil d'ici ne sera au dessus de l'horizon qu'entre 08h42 et 15h40 soit durant six heures et cinquante sept minutes.

Pour le moment tout va bien et nous profitons de chaque moment de temps clément.

En vrac :

• Estelle a commencé son entrainement en vue du marathon de Montpellier qu'elle veut faire en relais l'année prochaine avec Margot.
• J'ai commencé mon activité de parent helper à l'école des deux petits :
• Je vais tous les lundi - mardi - mercredi de 13h15 à 15h20 dans la classe de Marin.
• Je vais les huit prochains jeudi de 09h00 à 10h30 dans la classe de Paola.
• Estelle est maintenant volontaire dans le magasin de Morningside de la Chest Heart & Stroke Scotland.
• Nous avons acheté des chaussures tous temps et un pantalon waterproof à Paola pour ses sorties scolaires en forêt.
• Nous avons visité Peebles.

Un pont sur la River Tweed

• Marin est allé chez le coiffeur et nous sommes ravis du résultat.

On vous jure, c'est beaucoup plus court maintenant

• Nous avons visité les environs du Loch Leven. Nous avons visité la réserve naturelle et y avons fait une très belle balade. C'est £10 pour la famille et il y a un café et une boutique de souvenirs.

Le loch vu d'un abri de guet de la réserve naturelle

En haut de la réserve naturelle

• Nous avons la voiture ce qui comporte des avantages mais aussi des inconvénients :
  
• Les environs de notre logement sont non payants (bien) mais totalement surpeuplés (mal). Le stationnement est toléré devant chez nous les weekends mais cette tolérance cesse le lundi à 06h00. Lundi j'ai trouvé le pare-brise de mon véhicule décoré d'une amende de £30 dès 08h00. 
• Le carburant coûte encore plus cher qu'en France et ici le diesel est plus cher que le sans plomb.
• Les parkings du centre ville coûtent une fortune.
  
• Sidonie a eu d'excellentes appréciations à l'école.
• Estelle et les enfants ont eu la visite de mamie Danièle pendant les vacances scolaires. Ils ont passé une excellente semaine et ont visité plein d'endroits. Contrairement à ce qu'elle redoutait, elle a parfaitement résisté aux conditions climatiques locales (il est vrai fort clémentes).
  

Mamie Danièle à Holyrood Palace

Mamie Danièle au National Museum of Scotland

Mamie Danièle au Royal Yacht Britania

Mamie Danièle à Meadows

• Nos enfants sont intégralement chaussés de Dr Martens (Célestine en a même deux paires). Mamie Danièle est ainsi responsable des excellents chiffres du mois d'Octobre de la boutique de Princes Street (merci à elle).
• J'ai importé (tout à fait légalement) :
• du vin
• du champagne
• de la charcuterie de chez Moulin (merci mamie Odile)
• du mojo (rojo et verde) et de l'almogrote de La Gomera
• une râpe à parmesan (merci les Lacroix Bertoldo)
• plein d'électroménager et mes couteaux de mes trente ans.
• plein de confitures de mamie Odile
• une trottinette, des ballons, des rollers
• une écharpe tricotée par mamie Odile (ses trois sœurs en avaient déjà une chacune et cela le rendait très triste)
• plein d'autres trucs qui ont rempli la voiture
• Marin a eu sept ans avec des cadeaux et une super fête d'anniversaire. Il avait invité quatre amis de sa classe et cela s'est parfaitement déroulé. Les enfants ont été très gentils et Marin était positivement ravi ce qui nous a ravi nous aussi.

• Nous avons rencontré d'autres français migrateurs et avons passé une excellente soirée en leur compagnie le weekend dernier.
  
• Le trajet Langlade - Edimbourg via le tunnel sous la Manche s'est très bien passé. Les autoroutes françaises sont très belles et très chères, les anglaises sont moyennes et gratuites. J'ai utilisé un téléphone prêté par Olivier et une application gratuite très bien : Navfree
  
• J'ai fait le marathon de Montpellier en relais à deux avec mon papa et deux de mes frères. Le temps était parfait et nous avons fini (et pas derniers).
• La maison des MEJEAN ESPINOSA est finie et le déménagement a eu lieu hier. Nous leur souhaitons plein de joie dans leur nouveau chez eux. Les grumeaux sont maintenant intégralement bipèdes.

Je crois que c'est tout pour aujourd'hui.

Des bises.

Les MEJEAN PAOLI

Choisir la date

Bonjour,

Je suis, entre autres choses, responsable du calendrier de nos séjour métropolitains à visée pharmaceutique. Le cahier des charges est assez simple : éviter les anniversaires et composer avec les incessants changements des rotations aériennes de nos amis de chez Ryanair.
Je suis depuis presque une semaine de retour dans le département limitrophe de la terre de mes ancêtres et force est de constater que cette fois-ci, le calendrier ne me sourit pas particulièrement. Je vous laisse constater par vous même :

• Je suis parti samedi 28 sous un soleil radieux pour arriver sous un temps pourri à Marseille.
• Le weekend des 28 et 29 Septembre était celui des Open Days à Edimbourg (une sorte de Journées du Patrimoine pour amateurs de haggis).
• Célestine est actuellement à la Currie High School en train de faire son premier tournoi de basketball avec son équipe de Firrhill. L'ensemble de la famille a fait le déplacement sauf .... moi. J'en suis réduit à prier qu'Estelle en filme un maximum.

D'un autre côté, mon programme sportif du moment m'ayant imposé ces dates, je n'ai donc pas le droit de trop me plaindre.

Sinon en vrac :

• Nous avons déménagé dans notre nouvel appartement à nous qu'on a. Il est beaucoup mieux que le dernier et nous avons un contrat à long terme ce qui semble vouloir signifier que nous n'allons plus nous déplacer pendant un bon moment. Nous sommes donc maintenant juste à côté du Harrisson Park et du Union Canal qui sont parfaits pour courir. On a du double vitrage, quatre chambres et un micro jardin qui nous permet d'étendre du linge quand il y a du soleil et du vent. On a une fausse cheminée à gaz qu'on ne sait pas faire marcher et une vraie salle à manger.
• On a visité Cramond Island qui est très jolie. Lors du retour, nous avons décidé que nous étions plus intelligents que les autres et que nous n'allions pas prendre le chemin empierré comme le commun des mortels. On a fait les malins jusqu'à ce que nous nous retrouvions embourbés dans la vase. Marin a failli y laisser une chaussure et Paola, malgré toute sa bonne volonté, n'a pas réussi à tomber.
• J'ai mis au point un calendrier des tâches ménagères pour les enfants. Le planning, jusqu'en Juillet 2014, est dans un fichier Excel (envoyé au format pdf sur simple demande). Sidonie a instantanément demandé si elle avait droit à des vacances et si il y avait des jours fériés (anniversaires, Noël ...). Il y a un roulement sur quatre semaines avec :
• Une semaine de nettoyage de salle de bains
• Une semaine de mise de table
• Une semaine de débarrassage de table
• Une semaine de repos
• J'ai toujours été contre l'argent de poche et je n'ai pas changé d'avis. J'ai par contre trouvé une grande utilité à l'appétence de mes enfants pour l'or. Etant particulièrement agacé par l'incapacité de ma progéniture à dire bonjour et au revoir aux chauffeurs de bus, j'ai décrété que tout oubli d'une de ces marques basiques de politesse serait facturé £0.10 l'unité. J'ai gagné pas mal d'argent au début mais cela s'est miraculeusement et rapidement arrêté. Marin rentre maintenant en premier puis se plante au milieu pour vérifier si ses sœurs suivent la règle.
• J'ai fait le tour du Salagou en VTT avec Olivier et Charles-Henri. Les 38 kilomètres du parcours furent réalisés sous un soleil radieux entre deux phases de tempête. J'ai lourdement chuté à deux reprises mais la journée fut très plaisante. L'endroit est magnifique.
• Paola va à la piscine les jeudi matin avec sa classe. Ils utilisent les équipements de la Merchiston Castle High School.
• Marin a confié à Estelle avoir des sentiments pour Chloé. Malheureusement, elle n'ira jamais à Firrhill (c'est à dire l'avenir lointain pour notre fils) car elle va partir en Chine. Nous avons vérifié auprès des parents de ladite Chloé et rien n'est prévu en ce sens.
• Estelle a fait une sortie avec ses amis volontaires de la Georgian House. Elle a visité Drumlanrig Castle qui a la double particularité d'être fabuleux et privé.
• J'ai accompagné Paola et sa classe lors de la visite de Blackness Castle. J'avais le groupe 2 et tout s'est très bien passé.
• Paola fait de l'escrime et Sidonie du mandarin.
• Pour effectuer notre déménagement, et parce que nous nous embourgeoisons gravement, nous avons loué une VW Golf chez Hertz pour une journée. C'était ma première expérience de conduite à droite et cela s'est beaucoup mieux passé que ce que je n'avais imaginé. Nous en avons profité pour aller faire un tour dans les Pentlands du côté de Threipmuir Reservoir. On y a pique-niqué et c'était magnifique.
• Nous avons acheté un pot de Marmite car nous adorons le dernier spot publicitaire pour ce mystérieux produit. C'est absolument infect.
• Marin a visité le Royal Botanic Garden avec sa classe.
• Célestine a laissé une couette Ikea dans le bus N°11. J'ai immédiatement ponctionné son compte de la valeur de la couette (et du sac la contenant) mais j'ai dû rendre l'argent deux jours plus tard. Les écossais étant très honnêtes, nous l'avons récupérée au service "Célestine" de chez Lothian buses.
• Paola a fait un trône (un repose postérieur pour les rois et les reines) dans le cadre de ses études.
• Sidonie n'a pas été prise aux cours de guitare. Nous gardons espoir pour ceux de violoncelle.

Je crois que c'est tout pour aujourd'hui.

On vous embrasse.

Les MEJEAN PAOLI en mode split franco ecossais.

Les délices de l'immobilier locatif à Edimbourg

Bonjour,

C'est de notre tout nouveau chez nous pour un mois que je vous écrit ce matin. Nous sommes en effet, et ce depuis le 22 Août 2013, locataires au 4F1 342 Morningside Road.
 Je vous propose de lister les plus et les moins de ce nouveau lieu afin de vous le faire découvrir. Je vais commencer par les moins pour astucieusement finir par les plus et ainsi subrepticement instiller du positif dans la suite de cette courte note.
Les moins :

• L'appartement était sale à notre arrivée malgré un nettoyage professionnel.
• La cuisine et très sommaire et moche.
• Toutes les poignées sont montées à l'envers et il y a un groom à chaque porte.
• La sale de bains est moche et rudimentaire.
• Le sommier de notre lit a cédé dès que j'ai posé mes fesses dessus à 23h30 le premier soir. En fait, il était déjà cassé et tenait grâce à un gros morceau de bois qui soutenait la planche centrale. Le nettoyeur professionnel a peut-être déplacé ledit morceau de bois en déplaçant le lit. Cela signifierait qu'il voulait nettoyer derrière le lit mais qu'il a été stoppé (par quoi, cela reste un mystère) dans son élan car les alentours du lit étaient aussi sales que le reste.
• L'aspirateur fonctionne mais il se contente de déplacer les saletés et se gardant bien de les récupérer. Il les aspire par l'avant et les projette avec vigueur vers l'arrière.
  
• Les vitres sont en papier bible troué ce qui a un impact quand on sait que l'appartement est situé au dessus d'une artère relativement passante.

Les plus :

• L'appartement était disponible et le propriétaire nous a accepté.
• Il est très grand (au bas mot le double de celui d'avant). C'est un vieux bâtiment avec de hauts plafonds, des cheminées (inopérantes) et de belles moulures.
  
• Il y a un débarras et trois placards dans l'entrée.
• La douche (mais pas la baignoire dans laquelle elle se trouve) est neuve et fonctionne.
• Nous sommes au quatrième étage et avons donc une belle vue et pas de vis à vis.
• Le quartier est absolument parfait :
• Plein de commerces.
• Plein de lignes de bus.
• Pas trop loin du centre.

Sinon, en vrac :

• J'ai eu quarante ans et tout va bien.
• Célestine a été prise dans l'équipe de basket de son école. Elle va vraisemblablement participer au championnat scolaire de l'année prochaine. Nous avons acheté un ballon hier soir.
  
• Sidonie va faire du netball (une variante du basketball sans contact donc plus adaptée à son physique de guerrier).
• Nous sommes allé, Célestine, Sidonie et moi au festival du livre d'Edimbourg. J'y ai acheté un livre de Stephen Collins (The gigantic beard that was evil) et un livre de Paul Gauld (You're all just jealous of my jetpack) qu'ils nous ont tous deux dédicacé.
• Nous n'aurons internet que le mardi 03 Septembre dans la matinée. En attendant, nous allons voler un peu de bande passante dans tous les cafés des environs offrant du free wifi.
• Estelle a recommencé ses visites à la Georgian House et elle a eu les félicitations de deux membres du National Trust of Scotland, propriétaire du lieu.
  
• J'ai commencé mon tutorat CNED pour Marin et Chloé (une petite française qui est dans la même classe). C'est deux fois deux heures hebdomadaires et la première semaine s'est très bien passée. Pour le trajet école - domicile de Chloé où ont lieu les cours, nous venons d'acheter deux trottinettes (dont une pour moi).
• Paola a été élue star de la semaine (elle a bien travaillé et elle a beaucoup aidé ses camarades de classe). Elle est donc revenue à la maison avec une fierté immense et Star Bear (un ours en peluche) dont elle a la garde jusqu'à lundi matin.
• Nous n'avons toujours pas de compte en banque écossais Notre demande auprès de Britania a échoué pour une histoire de délai et de numéro d'appartement. Estelle insiste lourdement pour que nous allions dans une banque de capitalistes sanguinaires mais je reste ferme. Ils faut maintenant de refaire une demande et de donner une preuve de domiciliation sur les six dernières années.
• Paola et Marin ont recommencé le tennis. C'est toujours au Thistle Lawn Tennis Club, avec l'excellent (et très positif) Graeme. C'est le mardi mais ils sont dans deux groupes séparés :
• Marin de 16h00 à 17h00
• Paola de 17h00 à 18h00
  
• Aujourd'hui nous avons barbecue chez les parents de Chloé. Nous amenons la viande, un gratin dauphinois, le petit bois et le journal. Ils fournissent le reste.

C'est tout pour aujourd'hui.


Des bises.



Les MEJEAN PAOLI

Let's try again

Le lac de Saint Martial

Bonjour à tous,

Nous sommes depuis Mercredi de retour dans notre chez nous écossais de jusqu'au 23 Août. Ceci signifie que nous sommes revenus de notre séjour estival et français et que nous nous apprêtons à vivre notre toute première année scolaire sur le sol de Sa Gracieuse Majesté (à moins que le référendum de 2014 ne débouche sur l'indépendance de notre parterre de chardons). Le temps est relativement chaud ce qui n'est pas sans me poser quelques problèmes. N'aurais-je pas choisi une destination trop au Sud ?

En ce qui concerne notre été :

• Nous avons travaillé à la pharmacie durant quatre semaines :
• Il a fait très chaud mais on avait récupéré un climatiseur qui nous a sauvé d'une mort certaine.
  
• On a acheté un nouveau meuble de rangement pour la cuisine chez Ikea.
• Estelle a rangé les papiers.
• J'ai refait les tiroirs des comprimés.
• Estelle a fait la demande pour la carte grise de la Copen.
  
• J'ai débroussaillé l'arrière et désherbé l'avant.
• Estelle a changé la quasi totalité des ampoules.
  
• J'ai raboté deux portes.
• Estelle a refait les facings.
  
• J'ai refait la câblage derrière le serveur, c'est presque propre.
  
• J'ai fait du VTT avec Olivier et avec quelques personnes dérangées de Langlade qui montent aux arbres avec leur vélo. J'ai progressé mais cette raclure aussi. J'ai la délicieuse impression que je vais mourir à chaque sortie mais cela ne semble pas me déranger.
  
• On a vu les Lacroix Bertoldo et Agostino est devenu un nageur professionnel.
• Estelle a eu 37 ans. Nous sommes toujours à la recherche de son cadeau mais nous avons trouvé une piste qui risque de donner des résultats sensationnels.
• On a vu Bruno et Sandra deux fois et Flip une seule fois (il n'aime pas le cinéma).
• On a testé plusieurs restaurants avec mamie Danièle.
• On a vu vu (trop brièvement) Georgette et Annie.
• On a participé au pique-nique Jacquemet sous un soleil aussi radieux qu'inattendu. On en a profité pour faire un tour de remorque du papa de mamie Odile jusqu'à La Combe (l'aller et le retour).
  

Marin dans la remorque de son arrière grand-père paterno maternel

• On a vu les Bompart Peiron et on a croisé Arthur à La Grande Motte.
  
• Les enfants ont fait plein de séjours différents (mais toujours sans nous) :
• Les trois filles avec mamie Danièle à Vittel
• Les quatre, deux par deux, à Valloire avec Jackie, Martine et Guy
• Les quatre, seul, par deux, à quatre, chez papi Roland et Mamie Odile. A ce propos, Marin, qui a passé plus de temps que ses sœurs chez ses grands parents, m'a été restitué en forme mais transformé en une sorte de mini papi Roland. Il ferme le garage en vérifiant que le chat n'arrête pas la fermeture en passant, il me reprend quand je dis "les grumeaux" et il est accro au bâchage de la piscine. J'ai contacté un exorciste.
  
• On a croisé deux fois les Arlaud Sanial.
• Mamie Odile a réussi à réunir l'intégralité de sa progéniture le temps d'un weekend. C'était chouette, comme d'habitude.
  
• On a assisté au mariage de Laurent et Dalila qui sont en train de partir vivre au Canada.
• Paola a eu 9 ans et une machine à coudre de chez John Lewis (achetée hier). Elle est en train de faire un service de serviettes de table de folie. Il est prévu que ce soit elle qui fasse la robe de mariée de Célestine.
  

Anniversaire de Paola

• On a vu Carole et Zoé.
• J'ai fait de la moto.
• On a vu la Crouzette qui est toujours à fond (selon sa propre expression).
• J'ai fait mon premier saut en parachute au dessus de l'aérodrome de Alès - Deaux. C'était mon cadeau pour mes 40 ans de la part de ma famille. On devait le faire avec tonton Virgile mais les conditions météo en ont décidé autrement. J'ai donc sauté sans mon bro mais avec plein de stress. Les deux moniteurs de chez Azurextrem ont fait de leur mieux pour me détendre mais la tâche était immense. Tout a été filmé jusqu'à l'ouverture de parachute. Le reste est privé mais sachez que je n'ai pas pleuré.
  
• On a vu mamie Jojo qui est en forme.
  
• Mon programme pour mon retour en France de fin Septembre est chargé :
• Deux semaines à la pharmacie dont une semaine de garde.
• Le tour du Salagou : 33.4km et 880 mètres de dénivelé positif. Je le fais avec l'amicale vététiste crypto-communiste.
  
• Le marathon de Montpellier en relais avec tonton Clément. Seront aussi présents papi Roland et tonton Pete.
  
• On a vu les Longuet Gras. On a mutualisé nos soucis de logement le temps d'une agréable soirée.

Les champs d'Aubignas

Vue sur la montagne ardéchoise

Nous sommes toujours (et encore) à la recherche d'un appartement où vivre. Les pistes sont rares et on essaie de ne pas nous décourager.

Les enfants commencent l'école Mercredi 14 Août et les dossiers du CNED, formule Royaume Uni ont été envoyés il y a quelques temps. Nous sommes donc potentiellement prêts pour une nouvelle année scolaire pleine de découvertes et d'apprentissages.


Il est temps pour moi de vous laisser en vous souhaitant une excellente soirée.


Des bises.



Les MEJEAN PAOLI

Nearly the end

Vue depuis Craighouse Campus. On habite derrière les arbres et au fond : Arthur Seat

Bonsoir,

Nous vivons nos dernières heures écossaises de l'année scolaire 2012-2013. Si nous ne savons pas encore si nous allons prendre le bus ou le taxi pour aller à l'aéroport mardi matin, nous savons que ce sera très tôt le matin (nous décollons à 06h45).

Ces derniers jours ont été très agréables :

• Vendredi matin, c'était la dernière assemblée de l'année à la Oxgangs Primary School. Les enfants ont tous chanté.
• On a découvert l'émission "Man versus Food et on est accros à ce monument de (grande) culture culinaire américaine.
  
• Vendredi après-midi, nous avions la visite de Chloé. Il était prévu que je la récupère avec mes enfants à la fin de l'école. Le problème est que, malgré les 250 panneaux d'affichage astucieusement placés sur tous les murs et toutes les fenêtres de l'école, je suis arrivé à 12h25 (as usual) et pas à 12h00 comme j'aurai dû si j'avais été performant. La directrice partant en vacances au Mexique, sa bonne humeur l'a manifestement empêché de me tuer de sang froid.
• Les enfants ont découvert l'émission "Top Gear" que nous connaissions déjà Estelle et moi. C'est un savoureux mélange d'humour anglais et de voitures auquel il est difficile de résister.
  
• Samedi matin, ballade dans le centre ville et passage au musée des os où nous visitons la toute nouvelle exposition : "Mary : Queen of Scots". On s'est régalé et on y retourne demain Estelle et moi pour finir pendant que les enfants seront à un atelier théâtre dans le musée. Marin a été très triste d'apprendre qu'elle avait été décapitée par la reine d'Angleterre. On a essayé de lui faire passer les concepts de guerre, de conflit, de bataille mais seul est resté un grand sentiment d'incompréhension et de tristesse. On va dire qu'il a le temps.
• Samedi soir, deuxième soirée à deux :
• Les enfants sont déposés devant une table basse pleine de nourriture avec une longue liste de recommandations et d'encouragements à la mesure et à la responsabilité.
• Trajet à pieds jusqu'au centre ville.
• Premier arrêt chez Doctor's. C'est très bien, pas trop bruyant et il y a un grand choix de bières.
• Deuxième arrêt chez Frankenstein. C'est une boite avec plein de jeunes filles qui masquent leurs imperfections faciales sous plusieurs millimètres de poudres bariolées et qui mettent en évidence leurs imperfections corporelles sous un petit millimètre de tissu moulant. Tout le monde étant largement imbibé d'alcool (d'où la forte odeur de vomi décorant l'escalier lors de notre passage), personne ne semble s'en offusquer. C'est une boite de nuit avec quatre bières de supermarché : on est vite repartis.
• Troisième arrêt au Beehive Inn (qui comme vous le voyez semble faire partie de la même chaine que Doctor's). C'est plus grand et moins bruyant que le White Hart mais ce n'est pas de la musique live et l'ambiance est moins rigolote. Les bières sont très bien.
• Quatrième et dernier arrêt au hasard complet chez Kanpai. C'est un restaurant japonais et c'est absolument délicieux. On s'est aperçu ce matin que c'est un des restaurants les mieux notés d'Edimbourg sur Tripadvisor et on n'est pas surpris. C'est très beau, très bon, le personnel est charmant (mais japonais donc discrètement charmant) et les prix assez raisonnables. A tester absolument.

Sidonie s'entraine à faire un tour de magie

• Aujourd'hui ce fut pique nique dans la Craiglockhart Hills Conservation Area. Il y avait du vent en haut alors on est un peu descendu dans la végétation et on a eut chaud. On est ensuite passé par le campus Craiglockhart de l'Université Napier (nous, on l'appelle la soucoupe volante) et on est allé faire des courses chez Tesco, comme presque tous les jours.

La soucoupe volante

Façade Ouest

Marin à la fac (il boit de l'eau plate)

Les filles à la fac

• Ces soir c'est pizzas - fraises et ananas à la chantilly.

Bonne soirée.


Les MEJEAN PAOLI

Déjà ?

Bonjour,

Nous sommes à moins d'une semaine de notre retour en France pour un été sous le signe du travail (pour les adultes) et des séjours familiaux (pour les enfants). Les calendriers sont maintenant bouclés et le planning de chacun est prévu à la minute près. Tout semble donc se présenter dans les meilleures conditions ce qui n'est pas sans nous convenir parfaitement.

Cela fait maintenant presque trois mois que nous sommes à Edimbourg et nous n'avons pas vu le temps passer. Si ce n sont les récurrentes difficultés pour trouver un endroit convenable où nous loger, la vie ici est toujours aussi agréable. Nous redoutons même un peu la chaleur que nous allons normalement trouver en arrivant dans le Sud.

En vrac :

• Les enfants terminent l'année scolaire vendredi et Marin compte depuis une semaine le nombre de jours qui restent jusqu'à la prochaine rentrée (je suis bien conscient que cela ne durera pas).
• Sidonie a effectué ses trois jours d'acclimatation à la Firrhill High School où elle rejoindra Célestine en Août. Elle a déjà rencontré ses camarades de classe, ses professeurs et elle a son emploi du temps.
• Célestine a commencé ses horaires de S2 depuis quelques semaines déjà.
• Nous avons assisté au spectacle de fin de primaire de Sidonie. Beaucoup de chansons et de souvenirs et surtout un  livre récapitulatif pour chacun. Celui de Sidonie ne récapitulait que les trois derniers mois alors que ceux de ses camarades retraçaient l'intégralité de le scolarité dans le primaire L'important était ailleurs et un sourire radieux illuminait son visage lors de la remise dudit document.
• Les deux petits connaissent déjà leurs professeurs et leurs camarades de classe de l'année prochaine. Marin sera avec Chloé, l'unique autre française de l'école, arrivée quelques jours après lui.
  
• Célestine, grâce aux immenses qualités physiques héritées de son père, a été qualifiée pour les épreuves de saut en hauteur et de lancer du poids du Sport Day de son école. Grâce aux capacités d'organisation héritées de sa mère, elle a oublié de prendre ses affaires de sport le jour J et n'a de ce fait pas participé aux dites épreuves.
• Nous avons vécu nos deux premières sorties écossaises en amoureux :
• De jour avec Antoine S. et son épouse qui étaient de passage à Edimbourg. Les enfants ont pris seuls le bus du centre ville jusqu'à l’appartement. Nous avions un peu peur mais tout s'est bien déroulé et nous avons passé un excellent moment.
• De nuit juste nous deux. Nous avons laissé les enfants à l'appartement avec un apéritif pantagruélique. Célestine était la babysitter et là aussi tout s'est semble-t-il bien passé si ce n'est que la vaisselle sale nous attendait dans la cuisine. Sa rémunération, grâce aux vertus de notre banque familiale communiste, a aussi été versée aux trois autres ce qui a peut-être participé à la réussite de cette grande première.
• Sidonie a gagné le premier prix de poésie lors du Green Day en faisant un calligramme. Comme les élèves devaient aller à l'école avec un vêtement vert, nous nous sommes rendus chez Primark (notre fournisseur officiel de vêtements pas chers) et y avons acquis deux débardeurs pour les filles et un polo pour Marin. Ce n'est qu'une fois revenus à la maison que nous nous sommes rendus compte que l'imposante inscription qui trônait à l'avant n'était pas compatible avec la destination desdits débardeurs (en anglais : "Dork" veut au mieux dire "Pauvre type").
• Célestine a momifié une pomme dans le cadre de son option "Greatest Achievement in History". Elle aura ensuite les options suivantes : "Performance" "Engineering" et "Maths".
  
• Marin et Paola ont terminé leurs cours de tennis et les progrès sont spectaculaires. Nous envisageons sérieusement de les inscrire l'année prochaine car l'encadrement du Thistle Lawn Tennis Club est absolument charmant.
• Nous allons inscrire les enfants à la formule Royaume Uni du CNED pour l'année scolaire 2013-2014.
• Nous avons reçu notre première facture d'électricité ainsi que notre Council Tax et l'équivalent écossais de la redevance.
• Estelle et les enfants sont maintenant inscrits à la NHS (la Sécurité Sociale d'ici) et ont leur médecin attitré.
• Sidonie a reçu sa carte de "Young Scot" et nous avons envoyé le formulaire pour obtenir celle de Célestine.
• J'ai battu mon record de distance en courant 23km cette semaine le long du Union Canal.
• Estelle continue son bénévolat à la Georgian House et moi le mien à la Risk Factory.
• La P7 Leavers' Party de Sidonie a été un grand succès. Il y avait un gâteau géant, de la musique, des boissons sucrées et surtout deux bus (un pour les filles et un pour les garçons) avec de la musique à fond et une barre de pole dance (!). Une amie de Sidonie est même tombée raide à cause du Champomy à la fraise.
  

On vous fait des bises.


Les MEJEAN PAOLI

Sidonie

Bonsoir,

Aujourd'hui c'est le solstice d'été (dans l'hémisphère Nord) et la fête de la musique (en France et ailleurs) mais c'est surtout la "P7 leaver's party" à Oxgangs Primary School (la fête de fin de primaire).

Sidonie est donc partie il y a quelques minutes pour aller fêter dignement cette étape majeure de sa jeune existence.
Le programme est alléchant :

• 18h00 - 20h00 : Disco party dans l'école avec plein de jeunes filles et de jeunes garçon qui se regardent sans avoir l'air de se regarder Il y aura aussi sans donte des profs et des parents d'élèves qui tentent de mettre de l'ambiance grâce à un DJ au taquet. Le tableau sera complété par des tonnes de chips et des mètres cubes de boissons non alcoolisées mais fortement sucrées.
  
• 20h00 - 21h00 : Party bus (une nouveauté pour nous). Selon nos informations, cela consiste à mettre des enfants dans un bus avec les reste de chips et de boissons. On met ensuite de la musique et on parcourt la ville.

On vous contactera après le debriefing.


Des bises.



Les MEJEAN PAOLI

News

Bonjour à tous,

Nous venons de terminer l'apéritif dinatoire rituel d'avant départ pour la France. Les enfants sont couchés et le calme est revenu dans l'appartement. Je prends donc quelques minutes pour vous donner les dernières nouvelles du front Nord.

Dans le désordre :

• Nous avons eu une sorte d'intoxication alimentaire avec, selon toute vraisemblance, des pizzas de chez Tesco. Paola et moi avons rendu à Pachamama l'ensemble de ce que nous avions ingurgité et Célestine a lutté toute une journée pour tout garder pour elle.
• Célestine est allé hier à sa première séance de ski sur paillasson. Elle s'est bien amusée et doit y retourner encore deux ou trois fois.
• On a fait la connaissance d'une famille française donc la fille ainée est en P2 dans la même école que Marin. Ils arrivent de Toulouse et sont très sympathiques. On les a invité quand on était aux Steils, on hésite un peu à les faire venir dans notre nouveau château de 71 m².
  
• Nous avons acheté des raquettes et quatre balles pour Paola et Marin. Ils continuent les cours de tennis même si notre nouvelle adresse est encore plus loin que l'ancienne qui l'était déjà suffisamment. Marin a en plus un cours de tennis à l'école les Jeudis midi.
  
• Nous avons échangé notre abonnement Tesco Mobile par un abonnement Virgin mobile. ON a de la date en illimité mais la 3G est disponible dans des coins d'Edimbourg que nous n'avons pas encore visité. Ça passe quand même mieux que Free Mobile au Grau du Roi et ça nous suffit pour le moment. Nous avons aussi pris un abonnement chez Virgin pour l'accès internet et ils viennent nous l'installer le 05 Juin. C'est normalement du 30 Mo et c'est £22 par mois.
  

Vue depuis le salon - salle à manger - bureau - salle de cinéma - fumoir

• Nous avons déménagé le 23 Mai. Nous avons quitté le luxe des Steils et son équipement pléthorique pour le (beaucoup) plus simple et petit 3 3F1 Craighouse Park. Les anciens locataires, étudiants et asiatiques selon les informations qui nous sont parvenues, avaient massacré l'appartement. Une nouvelle peinture intégrale a effacé les traces visibles mais nous avons rapidement découvert que les traces olfactives étaient encore présentes. Nous avons ainsi compris pourquoi toutes les visites avaient été réalisées fenêtres ouvertes malgré le froid. Le temps étant plus clément ces derniers jours, nous avons beaucoup aéré (et continuons à le faire) et les choses tendent à se normaliser (ou bien nous nous habituons à l'odeur de friture). Nos voisins de pallier sont discrets mais ce sont des gens peu intéressés par l'hygiène puisque les escaliers étaient eux aussi dans un état pitoyable. J'ai fait deux voyages homériques chez Ikea d'où j'ai rapporté une foule de trucs importants et non gras. Quelques points positifs :
  
• Nous sommes au troisième étage et avons une vue dégagée sur Arthur's Seat.
• C'est peu cher
• C'est facilement chauffable
• Ils voulaient bien de nous
  
• Nous sommes juste à côté du parc d'une partie de l'Université d'Edinburgh Napier qui est très agréable. Il y a tout en haut une vue à 360° qui pique un peu les yeux.
  
• Le weekend dernier, le site de la météo du Royaume Uni a annoncé, et ce pour la première fois, une journée continue de soleil. Nous sommes donc partis en direction du parc régional des Pentland Hills en général et de Caerketton Hill en particulier. C'est en effet le nom de la "maison" dans laquelle se trouve Célestine au sein de son école. Le site est absolument merveilleux et nous avons mangé en compagnie d'un troupeau de vaches des Highlands. On a du faire au moins 12km de marche avec environ 450 mètres de dénivelé. On sait maintenant où nous allons passer les prochaines journées ensoleillées.
• Nous avons acheté un téléviseur. Je voulais un 55' et Estelle un 40', nous avons donc un 42' (je suis resté ferme comme vous pouvez le constater). Je suis maintenant célèbre chez les chauffeurs de bus de la ville car ils me voient continuellement avec des paquets monstrueux dans les bras.
  
• Mes recherches d'emploi sont pour le moment un bide complet. Après mon séjour en France je vais aller dans un Job Centre et je prendrai ce qui sera disponible. En attendant je vais à la Risk Factory pour devenir volontaire. C'est très sympa, très intéressant et très formateur (à défaut d'être rémunérateur). J'ai 45 minutes de marche aller et retour mais, et c'est la magie d'Edimbourg, la quasi totalité se fait dans des parcs ou des bois.
  
• Estelle prend un maximum de cours d'anglais et elle attaque Lundi une formation pour être guide volontaire (quand je vous dis qu'on n'est plus du tout capitalistes) à la Georgian House.
• On a découvert l'hypermarché ASDA qui fait passer notre Tesco pour une pulperia de Manzanillo.
• Célestine est championne de sa classe en course, saut en hauteur et lancer du poids.
• Marin a gagné trois médailles lors de la journée de sport de l'école et Sidonie est championne de saut en hauteur (Paola était malade).

Je décolle demain à 16h00, j'aurai donc la joie de voir certains d'entre vous bientôt.


Des bises.


Les MEJEAN PAOLI

Note presque tropicale

Bonsoir,

Cela fait bientôt un mois que nous sommes arrivés à Edimbourg et tout se passe remarquablement bien. Les enfants semblent heureux dans leurs écoles respectives et la vie est très agréable.

Les dernières nouvelles :

• Marin et Paola ont eu leur première leçon de tennis aujourd'hui. Je suis resté pour admirer ma progéniture dans l'effort. On a appris le coup droit et le revers et la nécessité d'envoyer la balle vers une surface délimitée. On s'est régalé tous les trois.

Mais où est la balle ?

• J'ai passé mes examens à Grenoble les 2 et 3 Mai et cela s'est plutôt bien passé. J'espère que mes correcteurs seront aussi positifs que moi. J'ai donc à nouveau fini mes études. Même à presque quarante ans, c'est aussi bon quand le stress des révisions et des examens s'arrête.
  
• Aujourd'hui, la professeur de français de Célestine lui a dit qu'elle devait prendre la langue de Cervantes à la place de celle de Molière. Elle n'a par contre pas de cours à lui donner et nous devons donc chercher nous même. Je ne sais pas quel niveau prendre. Estelle a pensé contacter Santi, son ancien professeur de La Gomera pour lui demander s'il pourrait nous envoyer des cours.
• Sidonie a sa fête de fin de primaire qui approche. On a pris l'option "Party Bus" qui selon ce que l'on a compris consiste à manger, boire et écouter de la musique dans un bus qui sillonne la ville. Elle est très motivée.
• Samedi, c'est May Fair (la fête de l'école) à la Oxgangs Primary School. On est responsable du stand de vente de livres et de DVD entre 10h00 et 13h00. C'est LE grand évènement de l'année et ça doit rapporter plein de sous à l'école. Tout le monde espère le soleil mais les prévisions météorologiques de la BBC sont moins optimistes.
• Hier était un jour férié et on en a profité pour aller au centre ville faire quelques courses.
• Sidonie fait des expériences scientifiques à la maison.
  

• On a failli partir vivre à Sainte Hélène où ils cherchent un professeur de français. Les trajets étant trop longs, j'ai dû abandonner le projet. C'est dommage, c'est La Gomera dans l'hémisphère Sud et ils parlent anglais.
• Estelle continue à prendre des cours d'anglais avec des polonais, des tunisiens, des espagnols et des italiens.
• Dimanche, nous avons fait une très longue balade dans les Pentlands (plus de 11km) avec pique nique et visite du Midlothian Snowsports Centre. C'est la station de ski d'Edimbourg et c'est en fait du ski sur paillasson (je pensais que c'était du ski sur grillage en plastique). On a pris rendez vous pour un baptême de snowboard sur paillasson pour les trois filles. C'est Dimanche prochain de 09h30 à 11h30.

• Dans le cadre du sujet d'étude du mois, Paola se déguise en passagère du Titanic Vendredi. Mamie Danièle nous a prêté un châle et des gants et nous avons acheté une robe et un chapeau dans deux des très nombreux magasins de vêtements et objets d'occasion de Morningside Road.

• Marin et Sidonie ont perdu une dent. Cela nous coûte assez cher car le tarif est ici de 2£ soit environ 2.40€. J'ai appris que ce n'est pas une souris qui s’occupe des dents en Ecosse mais une fée.

• Demain nous visitons un appartement dans les environs. C'est un trois chambres mais vu le prix, ce doit être microscopique. Nous gardons espoir mais ne savons pas pourquoi.
• Célestine a choisi ses options pour l'année prochaine.
• On avait notre carte Tesco, on a maintenant notre carte Waitrose.
• Dimanche il y a la Duck race au Braidburn Valley Park. C'est une course de canards en plastique.
  
• Aujourd'hui, il a fait un temps fabuleux avec du ciel bleu, du soleil ET de la chaleur.
• La carte SIM de chez TescoMobile ce n'est pas X minutes et Y SMS et Z Mo de data pour 10£ mais X minutes ou Y SMS ou Z Mo de data. La nuance est importante.
  
• Les enfants ont plein de sorties en ce moment :
  
• Marin : Water of Leith
• Sidonie : Museum on the Mound
• Paola : Britannia

Je crois que c'est tout pour aujourd'hui.

Des bises.

Les MEJEAN PAOLI

Moonwalk (on recule en avançant)

Marin au Thistle Lawn Tennis Club (avec le jogging de papi et mamie)

Bonjour,

Cela fait maintenant quinze jours que nous sommes arrivés et une chose n'a pas changé depuis (malgré un temps considérable passé sur le sujet) : notre position géographique. Elle est donc toujours la même soit :

• 55°55'02.55'' Nord
• 03°13'34.78'' Ouest

Les côtés positifs, car il y en a, sont :

• On est très bien installés
• On est près des écoles
• On a un toit pour encore un mois

Les côtés négatifs pullulent :

• Il n'y a presque rien à louer
• Tout est cher
• Ce qui est cher peut aussi être moche et sale voire très moche et très sale.
  
• Les agences immobilières répondent peu aux emails et notre anglais n'est pas assez performant pour négocier au téléphone.

Sinon tout se passe très bien :

• Estelle est allée à deux cours d'anglais (un hier et un ce matin).
• Ce dimanche, nous sommes allé participer au nettoyage de printemps du Braidburn Valley Park. Il a fait beau et les gens étaient charmants. Il y avait un matériel de compétition (pinces télescopiques et supports de sacs poubelles), des boissons et des cookies. On a fait trois équipes : Estelle et Marin, Célestine et Sidonie, Paola et moi. Lorsque les deux grandes se sont aperçu des hautes qualités gustatives de cookies, leurs performances en nettoyage de parc ont considérablement diminué. Fort heureusement, les deux autres équipes ont plus travaillé et moins mangé.
• Mardi après-midi, les trois petits ont fait une séance de découverte du tennis au Thistle Lawn Tennis Club. Marin de 15h45 à 16h45 et Sidonie et Paola de 16h45 à 17h45. Les gens y sont charmants et cela a bien plu aux enfants qui veulent continuer. Les écossais étant très gentils, ils veulent souvent nous parler en français ce qui n'est pas sans parfois poser des problèmes. Ainsi, une des dames du club a voulu dire la version de " nice shot ! " à Sidonie mais a prononcé " joli cul ! " à la place de " joli coup ! ". Sidonie a très bien pris le compliment.
• Nous avons recommencé à courir et j'ai astucieusement trouvé un parcours bordé d'arbres ce qui me permet de me dépenser avec un corps relativement perpendiculaire au sol malgré les bourrasques monstrueuses qui agitent les environs.
• On a notre Tesco Clubcard et un numéro de téléphone TescoMobile (j'attends le bob Tesco avec impatience).
• Sidonie a sa fête de fin de primaire le 21 Juin. On se demande si cela va ressembler aux fêtes que l'on voit dans les séries américaines avec des jeunes filles transformées en meringues scintillantes qui arrivent en limousine avec leur amoureux acnéique qui leur offre un bouquet bracelet (je flippe un peu car je ne suis pas assez fort en anglais pour faire peur à des adolescents non francophones).
• Paola est entrée en contact avec le petit espagnol de l'école. Les bruits qui courent dans le voisinage disent qu'elle serait même un peu amoureuse.
• Sidonie et Paola rentrent maintenant seules de l'école.
• Célestine a bientôt un petit déjeuner français à l'école. Lors du cours de français parlant de nos habitudes alimentaires, elle a appris que nous prenions du milkshake à la fraise, du Coca Cola et du Fanta le matin. Je n'ose imaginer ce qu'elle va manger la semaine prochaine. Estelle veut leur confectionner un quatre quarts.
  
• On a aussi reçu nos cartes de membre du National Museum of Scotland.
• J'ai fini mon mémoire grâce à l'aide précieuse et désintéressée de mon papa, ma maman et mon épouse. Un grand merci à eux.
  

Je crois que c'est tout pour aujourd'hui.


Des bises.


Les MEJEAN PAOLI

Level completed

Bonsoir,

Estelle est en train de finir de coucher les enfants et c'est de mon lit que je vous écris ce soir. Aujourd'hui était le premier jour d'école pour les trois petits (et le deuxième pour Célestine) et tout s'est a priori très bien passé :

• Célestine a eut son premier cours de français. Elle pense que son professeur ne sait pas qu'elle est française (ou ne le savait pas jusqu'à ce qu'elle lui dise "Au revoir" en français). Elle n'a pas osé relever ses erreurs (Edimbourg n'a que 5.000 habitants au lieu des 500.000 escomptés ce qui explique le calme du quartier) de peur que celle-ci ne lui demander d'aller au tableau faire le cours à sa place (une des phobie de notre ainée). Elle a par ailleurs été abandonnée par Mafalda (sa buddy) qui était partie au supermarché acheter de quoi manger et qui a oublié de la récupérer au retour. Elle a aussi eu son premier cours de PE (le sport). Ils se sont changé dans les vestiaires puis sont allé travailler en classe (en vêtements de sport) puis sont retourné se changer à la fin. Je pense que la professeur n'a pas osé les faire sortir avec les tornades qui sévissaient dehors. Elle a aussi mangé avec un groupe de filles à midi. Elle a l'air ravie donc nous sommes ravis.
• Sidonie a elle aussi passé une bonne journée si ce n'est qu'elle a mangé des fajitas trop épicées à midi et qu'elle trouve qu'il est trop difficile de dire "Guinea pig" (cochon d'inde en anglais). Elle est ravie de son vestiaire (à son nom) et dit s'être fait des amis. Elle a une buddy qui parle trop vite et une buddy qui lui parle doucement et/ou avec des gestes.
  
• Paola a elle aussi passé une bonne journée avec, et le monde semble bien fait, une classe chargée de filles presque aussi malades qu'elle. Elle a astucieusement évité les fajitas à midi et ne sait pas où se trouvent les toilettes de sa classe. Sa buddy s'appelle Amber et elles ont eu sport.
  
• Marin a deux buddies (une fille et un garçon) qui ont des noms trop compliqués pour qu'il s'en rappelle. Il est resté toute la journée avec ses chaussures d'extérieur car il avait oublié que ses chaussures d'intérieur étaient dans son sac à dos. Pour lui aussi, à midi ce fut macaronis. Il a sauté tout le chemin du retour, on en a déduit deux choses : l'école ne l'a pas fatigué et ne l'a pas rendu triste.
  

On a pris une semaine de plus de location de l'appartement. Le prix diminue mais nous partons de très haut et nous n'atteindrons jamais nos limites raisonnables. On a visité un appartement cet après-midi que j'ai trouvé très bien mais qu'Estelle a très moyennement apprécié. Nous avons deux visites Jeudi à 12h30 et nous vous tiendrons informés des futurs développements.

Il est temps pour moi d'aller regarder un film.

A très bientôt.

Les MEJEAN PAOLI

Dr Martens ou le grand cercle de la vie

Bonjour à tous et toutes,

Vendredi à 08h20 (soit 5 minutes de retard sur le planning fixé la veille), Célestine a quitté l'appartement seule pour se diriger vers la Firrhill High School afin d'y suivre les trois premiers cours en anglais de sa vie.

Elle part ...

L'ambiance était tendue à la maison et on ne sait pas qui était la plus stressée : Estelle ou Paola. La tension n'est retombée qu'au retour de notre ainée préférée qui fit face avec courage, au flot de questions qu'elle reçut instantanément et durant une bonne demi-heure. Pour faire synthétique :

• Tout s'est bien passé.
• Les écossais sont assez dissipés et bavards (mais cela dépend du professeur).
• Elle a un peu compris et a répondu a des questions.
  
• Les écossais sont assez distants.
• Il n'y a pas de porte manteau dans les classes (et le manteau prêté par mamie Danièle est blanc).
• Elle a sport Mardi (cela semble anecdotique mais cela implique pas mal de préparatifs).

Aujourd'hui, après deux jours de grisaille froide et humide, nous avons enfin vu le quartier sous un soleil radieux et un ciel majoritairement bleu et ça fait du bien.
Nous en avons profité pour aller à pieds jusqu'au centre ville ce qui a instantanément déclenché des tombereaux de jérémiades de la part de ma vaillante descendance.
En chemin nous nous sommes arrêté dans deux magasins de vêtements pour écoliers (Aitken&Niven et Clan House) et avons acheté à Célestine trois chemises blanches et un cardigan noir.
Nous sommes ensuite passé par notre ancien quartier. Notre fish and chips habituel étant fermé, nous avons dû nous rabattre sur le Mac Donald's de Princes Street où nous n'avons rien gagné au Monopoly. Cela va me donner une excuse pour ne plus y aller avant longtemps.
Nous avons ensuite acheté une paire de Dr Martens noires à Célestine ce qui m'a propulsé une bonne vingtaines d'années en arrière lorsque, à force de suppliques, mamie Odile et papi Roland avaient accepté de m'acheter la merveille des merveilles, le rêve de ma vie d'alors (je me demande d'ailleurs où elles sont passées). Elle en est très contente et est actuellement en train de regarder la télévision avec.
Nous avons ensuite acheté un pot de gel pour Marin dont les cheveux sont devenus incontrôlables sans aide chimique. Le premier test, effectué dès notre arrivée, est concluant.

Direction ensuite le National Museum of Scotland (les musée des os si vous vous souvenez) où nous avons tenu parole en achetant une carte de membre familiale (57£ l'année pour deux adultes et deux enfants, les deux petits ne payant pas). Il y a en ce moment des sculptures géantes en ballon de Jason Hakenwerth. On a fait l'exposition "Vikings" qui était très bien. J'ai fait plein de photos jusqu'à ce qu'on me dise que c'était interdit. Il vous faudra donc vous déplacer pour admirer les merveilles venues du Nord (oui, il y a encore de la vie plus au Nord) qui y sont présentées.

Retour à pieds par Meadows où avaient lieu des matches de cricket (une découverte pour nous tous) puis courses pour ce soir dans notre ancien Tesco (le vigile nous a reconnus mais c'est vrai qu'on est assez visibles).
Fin en bus malgré mes suppliques pour rentrer à pieds. Ayant perdu le support d'Estelle, le combat était voué à l'échec mais je me suis battu jusqu'au dernier mètre avant l'arrêt de bus.
Nous n'avons toujours pas d'appartement mais avons deux pistes. On est maintenant dépressifs mais pas suicidaires.

Des bises à tous et toutes.

Les MEJEAN PAOLI