Dans sa croisade pour le renouvellement en profondeur de la langue française (et de sa grammaire), Marin a inventé un nouvel artifice linguistique : la complexification par double négation inverse.
Ainsi, pour parler de la taille des pâtes que nous avons mangées hier soir, il a avantageusement remplacé le très commun :
"C'est petit"
Par l'excellent :
"C'est gros mais non"
Les plus vifs d'entre vous me diront que c'est une simple évolution du désormais célèbre :
"Je dis non"
Ils n'auront pas tort.
mardi 31 mars 2009
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire